【车区翻译团】暗夜之光！效率远超巅峰阿扎尔，帕尔默就是切尔西的未来？

本赛季，帕尔默已经不止一次靠一己之力帮球队抢分。

对伯恩利，他梅开二度，拖着拉胯的队友们，主场2-2艰难逼平10人作战的伯恩利。

对曼联，他在伤停补时阶段连续破门，神勇戴帽，帮助球队4-3神奇地逆转取胜。

本赛季开始至今，帕尔默在各项赛事中为切尔西打进19球，其中联赛16球。上一个在单季联赛进球16+的切尔西球员，是2018-19赛季的阿扎尔。

最近几个赛季，切尔西锋线球员的输出少得离谱。本赛季，随着帕尔默的到来，他们的进攻火力明显提升。

帕尔默不仅能进球，还积极地为队友们创造机会。（队友能不能把握住另说）。赛季开始至今，他在各项赛事中贡献了12次助攻，其中联赛8次。也就是说，他踢了36比赛，直接参与了31个进球。

不论以什么标准来看，这样的数据都非常了不起。那么，与诸多切尔西名宿比起来，帕尔默今年的表现是个什么水平？先公布答案：超级高水平。

如果只是简单粗暴地对比进球、助攻和出场次数，显然不够客观。毕竟切尔西今年没有欧洲任务。

参与进球数/总出场时间，才能更好地体现攻击手的效率。帕尔默本赛季的成绩让人眼前一亮，他平均每出场98.6分钟就能直接参与1个进球。过去15个赛季中，切尔西只有德罗巴的2009-10赛季的成绩（平均每出场75.8分钟直接参与1个进球）比他更出色。

在上述时间段内，切尔西的多位顶级攻击手--阿哈扎、迭戈-科斯塔和马塔--正值巅峰。帕尔默能打出比他们还高的效率，属实了不起。

马塔在2012-13赛季的表现令人惊叹，他的进球效率（平均每出场98.9分钟直接参与1个进球）与帕尔默相差不大，只是样本量更大，他的出场时间比帕尔默多约2000分钟，参与进球数为48个（20球28助）。

2018-19赛季，阿扎尔踢出切尔西生涯最佳表现，那也是他在斯坦福桥的最后一个赛季，他的数据也与帕尔默非常接近。出场时间多约1200分钟，直接参与38个进球（21球17助攻），平均每出场102.9分钟直接参与1个进球。

迭戈-科斯塔效力切尔西3个赛季，每季都经历了进球荒、受伤、与教练闹矛盾等，这拉低了他的进球效率（平均每出场120.1分钟直接参与1个进球）。

对比完进球数，我们再来看球员对球队的贡献度。

Opta在评价贡献时，只看球员帮球队拿到的联赛积分，不看进球和助攻数，这或许不够全面，但还是挺有参考价值的，可以说明一名出色的攻击手对球队的重要性。

本赛季开始至今，帕尔默在联赛中的16个进球，为切尔西抢到13分。他们目前在英超积分榜上排名第10，如果没有这13分，他们会掉到第14位。

2009-10年，德罗巴表现强势，立起标杆。他在联赛中打进29球，为球队赢得16分。那年，安切洛蒂的球队以1分优势力压曼联，夺得英超冠军，这16分可谓含金量十足。

在这轮对比中，阿扎尔最有影响力的赛季其实是2014-15赛季，他的14个进球为球队赢得15分，帮穆里尼奥以切尔西主帅身份第3次捧起英超冠军奖杯。

科斯塔在2016-17赛季立下汗马功劳，他的20个联赛进球（15分）大部分都是赛季上半程打进的。

本赛季仍余下多轮比赛，帕尔默枪管滚烫，绝对有机会赶超前辈们的纪录。

更关键的是，帕尔默今年才21岁，比马塔在切尔西达到巅峰时小3岁，比阿扎尔在挥别蓝桥时小6岁。年纪轻轻，就能被人拿来和这些传奇球星作比较，这已经能说明问题了，这也难怪各界都对他的未来充满期待。

切尔西当下首要任务就是留住帕尔默。他目前的合同将2030年到期，届时俱乐部有权选择再约1年。这份合同是在帕尔默还没踢出来的时签的，当时他还不是英超当红炸子鸡。

因此，眼下各界都在讨论帕尔默的新合同问题，就一点也不令人意外了。当然，新合同不用加年限了，关键在于加薪，奖励他的进步。

帕尔默迈出了职业生涯的重要一步，但光有这一步还远远不够。

帕尔默本赛季表现得再好，球迷也不会太开心，因为切尔西今年啥荣誉都拿不到。德罗巴、马塔、科斯塔和阿扎尔当年要么随队争英超冠军，要么争欧冠（联）冠军，要么争杯赛冠军，最差也能争四。眼下，切尔西只能争十。

这当然不是帕尔默的错，这些前辈们当年都有更能打的队友和球队。

切尔西的双体育总监劳伦斯-斯图尔特和保罗-温斯坦利得赶紧给帕尔默创造一个类似的平台，从他本赛季的表现来看，帕尔默配得上拥有这样的平台。

Liam Twomey/2024-04-04

https://theathletic.com/5387915/2024/04/04/chelsea-palmer-hazard-mata-costa-drogba/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html